ترجمة جوجل هي إحدى أشهر خدمات الترجمة في العالم ، ومن خلالها يمكن لأي شخص ترجمة العديد من الجمل في أسرع وقت وبكل سهولة ، ولكن على الرغم من أهميتها إلا أن هناك الكثير من الشكاوى التي تم توجيهها إليها مؤخرًا ، ونحن سوف يشرح لك بالتفصيل ما هي مشكلة Google Translator وأفضل الحلول لهذه المشكلة.
مشكلة مترجم جوجل
كما أوضحنا ، على الرغم من أهمية خدمة الترجمة من Google ، إلا أنها تحتاج إلى الكثير من التحسينات التي تجعلها ترجمة احترافية يمكنك استخدامها والاعتماد عليها ، لأن الخدمة التي أنشأتها Google تعتمد على الترجمة الحرفية.
إنها فقيرة حتى الآن من حيث الإثراء اللغوي والنحوي ، فهي قوية فقط في ترجمة الكلمات والجمل القصيرة ، ولكن عندما يتعلق الأمر بترجمة الجمل الطويلة ، فإن الأمر مختلف تمامًا في ذلك الوقت ، وتصبح الخدمة مشلولة وتسمح لك ترجمة ضعيفة ولا يمكن فهمها واعتمادها.
كيفية التغلب على مشكلة ترجمة جوجل
هناك العديد من مواقع الخدمات الصغيرة ، على سبيل المثال ، Fiverr ، Fiverr ، Upwork ، Freelancer ، Freelancer ، وهم يقدمون لك المستقلين الذين يعملون في مجال الربح من خلال الإنترنت أو العمل من المنزل. يمكنهم العمل معك في مجال الترجمة وتزويدك بأفضل ترجمة ممكنة لترجمة النصوص والمستندات كما يمكنك التواصل مع الأجانب لتحقيق الفائدة المرجوة.
إذا لم يعجبك ذلك ولا تريد إنفاق الكثير من المال على توظيف شخص ما لترجمة نصوص لك ، فلديك طريقة أخرى وهي البحث عن بدائل لترجمة Google للتخلص من مشكلة Google Translator ، ونحن سوف تتعلم في السطور القادمة أفضل مواقع الترجمة.
أفضل مواقع الترجمة
هناك العديد من البدائل التي يمكنك استخدامها إذا كنت لا تريد استخدام خدمة Google ، وسنتعرف عليها أدناه:
موقع Babelfish
يدعم هذا الموقع العديد من اللغات العالمية ، حوالي 70 لغة حول العالم ، من ضمنها العربية والإنجليزية وغيرها.
يسمح لك بترجمة النصوص والجمل الطويلة والقصيرة مجانًا دون أي تكلفة لاستخدام الخدمة عبر الإنترنت.
من أهم مميزات الموقع سهولة استخدامه ، حيث أنه يحتوي على 3 أقسام: اختيار اللغة ، ومساحة لوضع النص المراد ترجمته ، وأخيراً الضغط على أمر الترجمة.
WorldLingo. موقع
من بين الحلول الجيدة للقضاء على مشكلة مترجم جوجل استخدام موقع وورلدنجو فهو من افضل المواقع
لأي شخص يبحث عن بدائل لـ Google Translate ، فهو يقدم لك ترجمة النصوص والجمل القصيرة والطويلة في أسرع وقت وبكل سهولة.