نلاحظ أن عدد الأعمال الأجنبية التي يتم نسخها باللغة العربية آخذ في الازدياد. ومن المقرر إنتاج نسخة عربية من المسلسل البريطاني الشهير The Office الذي نال عدة جوائز دولية رغم مرور 20 عاما على عرض آخر حلقة له. يشار إلى أن MBC تستعد لإبرام اتفاقية مع هيئة الإذاعة البريطانية التي تمتلك حقوق الملكية الفكرية للعمل ؛ من أجل إنتاج نسخة سعودية من المسلسل الكوميدي الشهير The Office بعنوان “المكتب” بلمسة بسيطة ، فبدلاً من الأحداث التي تجري في شركة تسويق ورقية افتراضية ، ستقام في شركة بريد سريع.
وسيلعب دور البطولة الممثل السعودي صالح أبو عمرة ، وستلعب شخصية “مالك” الدور الموازي للشخصية الكوميدية “ديفيد برنت” (النسخة البريطانية) و “مايكل سكوت” (النسخة الأمريكية) ، إلى جانب. فهد البطيري ، نواف الشبيلي ، سعد عزيز ، اضواء فهد ، رزان منصور ، ريم البساطي ، هشام هوساوي وغيرهم.
المسلسل من إخراج المخرج المصري الشهير هشام فتحي ، إلى جانب أليساندرو مارتيلا كمدير للتصوير الفوتوغرافي ، وشادي مقداد من شركة أفلام للإنتاج. ومع ذلك ، فإن الشيء بالنسبة للكثيرين منا في عام 2021 هو الألفة الملحوظة لهذه الشخصيات التي تواجه مسابقات صغيرة ، ولحظات من الصداقة والفكاهة ، والرئيس الذي يسخر من موظفيه لا يزال موجودًا “.
وتابع: “أنا متأكد من أن المشجعين في الشرق الأوسط والخليج سيأخذون مالك التميمي وفريقه إلى قلوبهم مثلما فعل المشجعون مع ديفيد برنت في المملكة المتحدة منذ أكثر من 20 عامًا”.
وقالت زينب أبو السمح ، مدير عام MBC Studios في الإمارات: “الجماهير في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، ليست غريبة على المكتب ، ونظراً للنجاح الباهر الذي حققه خلال العقدين الماضيين. من المثير جدًا بالنسبة لنا أننا نقدم الآن النسخة العربية الأولى من الكوميديا على شاشات MBC في القريب العاجل “. المسلسل سيتم تصويره في وقت لاحق من الشهر المقبل ، وسيتكون من 20 حلقة ، ومن المقرر عرضه قبل نهاية العام الجاري على MBC ومنصة “شاهد”.